2007年2月4日日曜日

emperador 天皇


Nosotros tenemos la familia imperial como la real de España. Y el emperador es casi igual que el rey de España. La diferencia entre el rey de España y el emperador de Japón (que se dice "TENNO") es que la familia real española ha ido cambiando de familia pero la familia imperial japonesa nunca ha cambiado ni cambiará en el futuro tampoco. En teoría , desde hace 2500 años no ha cambiado de la familia...pero no sé si es verdad o es una leyenda. En mi oipinión es una leyenda que inventaron para que la gente supiera la "importancia" de la familia imperial.

La palabra "TENNO" significa "el emperador del cielo"y a veces lo llaman "TENSHI" que significa "el hijo del cielo".

En la constitución de Japón , pone que el emperador es el símbolo del estado y de la unidad del pueblo. No es exactamente el jefe del estado , pero fuera de Japón se piensa que es el jefe del estado....bueno , tampoco es tan importante. El cargo del emperador es admitir al final lo que han decidido los politicos en el congreso. Aunque parece que tiene poder , no puede hacer muchas cosas. Si tu eres el emperador , tendrías que tener una vida bastante limitada.



Antes de la segunda guerra mundial , en la constitución antigua de Japón , el emperador tenía más poder. En la constitución ponía en el primer capitulo que el emperador dominaba Japón. Pero , en realidad el emperador no utlizaba ese poder mucho. En vez de eso , el ejército utilizaba al emperador para poder mover el país como querían. Como el ejército insistía que empezaramos la guerra para dominar toda la asia , empezamos la guerra sin que la mayoría de la gente quisiera.

El sitio y el poder del emperador siempre iba cambiando. Hasta el siglo 12 , el emperador era el jefe del país y dominaba este país directamente. Pero en el período de Kamakura(1192-1333) los samurais empezaron a tener más poder y naturalmente el shogun empezó a dominar Japón. En la era de Sengoku (guerras) , la familia se quedaba muy pobre y había algunos de la familia imperial que tenían que salir a la calle para pedir dinero a la gente.

Como había algunos shoguns que protegían a la familia imperial , sobrevivió.

Pero durante el período de Edo , tampoco podía hacer nada el emperador. Porque durante todo ese tiempo (más de 250años) , la familia Tokugawa tenía muchisimo poder y los shoguns de esa familia fueron el número 1 de Japón. Eso se notaba claramente , porque la capital del período de Edo era Tokyo pero la familia imperial se quedaba en Kyoto. Aparte de que Tokyo era un sitio importante para dominar bien Japón , el primer shogun Ieyasu quería alejarse de Kyoto para enseñar que iba a hacer nuevo Japón.


Pero después de la restauración de Meiji (1867) , el emperador recuperó su poder. Ya sabeis lo que pasó con el emperador durante la segunda guerra mundial. El gobierno decía que el emperador es el dios y no podían negar lo que decía el emperador ( en realidad todo lo que decía el emprerador era lo que decía el ejército y el gobierno por la boca del emperador)....como este tema es muy interesante escribiré el detalle otro día.



Volvemos al presente y os cuento una cosa común entre la familia imperial de Japón y la familia real de España.

Ya sabeis que la mujer del principe estaba enferma , porque ha tenido una hija en vez de un hijo. En Japón hasta ahora , no ha habido muchas emperadoras , así que en teoría el emperador tiene que ser un hombre. A mi no me importa nada que una mujer sea la emperadora , pero hay mucha gente conservadora que insiste que sea un hombre , sobre todo la gente que está cerca de la familia imperial. La mujer Masako estaba muy mal y todavía no se ha curado.


         ↑
  aunque Masako es guapa , la niña se parece demasiado al principe.....




女帝ありです。

2 件のコメント:

Daniel さんのコメント...

Interesante el tema del emperador.Por lo que cuentas,en japón hace "algo" como por ejemplo tener la decisión final.Si lo comparamos con españa (que el rey solo nos da las buenas navidades y se compra mercedes)creo que es mas efectivo vuestro emperador que nuestro rey (que te lo puedes encontrar de copas en un pub en mallorca cualquier noche)

SHUN さんのコメント...

jaja , tampoco no es tanto. Lo bueno de la familia real de España es que a la gente le suele caer bien , ¿verdad?

La familia imperial de Japón siempre está con las polemias. Pobrecitos los miembros....