ejército japonés 日本の軍隊

Article 9 of the Japanese Constitution

1. Aspiring sincerely to an international peace based on justice and order, the Japanese people forever renounce war as a sovereign right of the nation and the threat or use of force as means of settling international disputes.
2. In order to accomplish the aim of the proceeding paragraph, land, sea, and air forces, as well as other war potential, will never be maintained. The right of belligerency of the state will not be recognized.

En la constitución de Japón está prohibido tener un ejército por la segunda guerra mundial. Así que en teoría no tenemos nungún ejército. Pero hoy en día , un país sin nunguna fuerza militar no puede exitir.

En vez de ejército , nosotros tenemos "Jieitai"(fuerzas para auto-defenza) y el gobierno dice que no es ejército. Pero es igual igual que un ejército. Por eso , en inglés Jieitai es Self-Defense Force , pero muchas veces lo llaman "japanese army"(ejército japonés) fuenra de Japón.

Hay una gran polémica sobre este teme desde hace mucho tiempo. Para que entendais lo que está pasando con este "ejército" , voy a resumir un poco la historia de "Jieitai".

La historia de "Jieitai" va con EEUU siempre. Porque lo americanos querían que Japón fuera un muro contra el mundo socialista.

1950 Guerra de Corea
EEUU nos obligó organizar una organización militar que se llamaba "fuerzas sub-policiales" para que pudieramos apoyar a EEUU en la guerra.
＊el gobierno decía "fuerzas sub-policiales no son ejército sino es una parte de policia"

1954
Pusieron el ministerio de defenza y reorganizaron "fuerzas sub-policiales" como "Jieitai". Y empezó a funcionar junto al ejército americano que estaba en Japón como defenza contra Unión Sovietica.
＊el gobierno decía "tener Jieitai no está en contra de la constitución"

1990's
Empezó a actuar en otros paises para ayudar a la gente. El gobierno lo envió a Iraq y Timor Oriental. Pero va para simplemente ayudar a la gente llevando comida , construyendo pozos. Nunca utiliza sus fuerzas menos en el caso de emergencia. (pero es verdad que a veces los soldados se enfrentan a los peligros.)



A veces hay discriminación contra "Jieitai" porque hay gente que piensa que Jieitai es ilegal y es un enemigo de la paz. Hay escuelas que rechazan a los hijos de soldados de Jieitai , hay profesores que los maltratan.......Japón está lleno de discriminación y es muy triste.



Pero , creo que no podemos sin Jieitai. Aparte de que nos protegerían si ocurriera otra guerra , nos salvan cuando hay terremotos o vienen tifones. Teniendo mucho peligro diariamente (corea del norte , terremotos , tifones...etc.) , no podríamos sobrevivir sin ninguna fuerza militar como dice la constitución.



自衛隊は必要だと思います。
理想は自衛隊がいらない世界。でも現実はそうもいきません。